Sommaire
DeepL lance son propre modèle de langage avancé
DeepL, l’outil de traduction très prisé, annonce le lancement de son propre grand modèle de langage (LLM). Son objectif est d’améliorer encore la traduction et l’édition de texte.
DeepL se positionne au-dessus de Google, OpenAI et Microsoft
Lancée en 2017, la start-up allemande s’est rapidement imposée comme un leader mondial de la traduction. Elle passe maintenant à la vitesse supérieure en déployant un nouveau modèle alimenté par un LLM spécialement conçu pour le langage. Disponible uniquement pour les abonnés à son offre DeepL Pro, ce modèle est accessible en anglais, japonais, allemand et chinois, avec d’autres langues à venir.
Selon la société, les textes traduits avec ce nouveau modèle semblent plus naturels et adaptés à diverses utilisations, tout en réduisant le risque d’hallucinations et de fausses informations. L’un des avantages majeurs de DeepL par rapport à ses concurrents est que son modèle n’est pas entraîné sur des données publiques, mais sur des données propriétaires accumulées sur sept ans, spécifiquement adaptées à la création de contenu et à la traduction.
De plus, le LLM a été formé par des milliers d’experts linguistiques expérimentés pour assurer les meilleures traductions possibles. DeepL affirme surpasser les géants de l’IA générative tels que Google, OpenAI et Microsoft. Lors de tests à l’aveugle, des traducteurs professionnels ont constaté que les traductions de Google Translate et GPT-4 nécessitaient respectivement deux et trois fois plus de révisions que celles produites par DeepL pour atteindre un niveau de qualité équivalent.
Une année prometteuse pour la licorne allemande
Le lancement de ce LLM marque un début d’année particulièrement fructueux pour la start-up. Devenue une licorne début 2023, DeepL a annoncé en mai une levée de fonds de 300 millions de dollars, valorisant l’entreprise à 2 milliards de dollars.
Au début du mois, DeepL a également lancé une nouvelle offre dédiée aux professionnels, spécialement conçue pour répondre aux besoins en constante évolution des entreprises cherchant à intégrer des solutions d’IA. En plus de la traduction, DeepL propose un outil d’assistance à l’écriture. DeepL Write corrige la grammaire et améliore les phrases rédigées par les utilisateurs.
L’entreprise revendique un réseau de clients en pleine expansion, comprenant désormais plus de 100 000 entreprises, gouvernements et autres organisations dans le monde entier.
